ハワイ島のリンクハワイに関する情報は、ハワイよりも日本の方が手に入れやすいと言っても過言ではないかと思うこの頃です。 なので、ここはできるだけヒロのローカルな視点で、みなさんのハワイ島の旅にプラスになるようなリンクを載せます。 英語のサイト中心なのは、ご勘弁を。。。
●キラウエアの航空写真 左上がキラウエア頂上のカルデラ。拡大してみてください。
●ヴォルケーノの天気予報
島の天気は予報が当たらないことも多いので、とらわれない方がいいですよ。けれど、雨具は持ってくる方がいいですね。
●火山について
ハワイ火山国立公園
年間300万人が訪れ、キラウエア観光の中心をなす、ハワイ火山国立公園の公式ホームページ。
日本火山学会(日本語)
火山に関して、Q&A形式で一般レベル向けの詳しい情報が沢山あって、火山に興味を持ったら、ここは頼もしいサイト。
●ハワイ島の歩き方
ビッグアイランド観光局(日本語)
ハワイ島の基本情報、アクティビティ、イベント情報など、役立つ情報がいっぱい。ハワイ島旅行はまずはここを参考に。
ハワイ州観光局(日本語)
ハワイ観光の基本情報が詰まっている、ハワイ州政府のオフィシャル・サイト
Hele-On Bus
ハワイ島の公共バス。長距離は一日1本数しかないなど、ツーリスト向きとは言えないが、移動に片道利用する手もある。なんと言っても無料というのは魅力。ヒロ~コナ間も走っている。
Tour's by Charlie
ヒロ・ダウンタウンにあるトラベルエージェント。ここのウェブサイトで、島間のエアーチケットが安く購入できる。オフィスには日本語を話すアケミさんがいる。
マイカイ・オハナ・ツアーズ(日本語)
大型日本人ジン君のガイドで、ヒロ周辺のオプショナルツアーやチャーターもありのツアー会社。Fuku Hiking Hawaiiのキラウエアハイキングとの組み合わせも可。
●ハワイ島の遊び方
ハワイ島のビーチ
全米でもっとも美しいビーチのひとつに選ばれた白砂のハプナビーチもあれば、ローカルが集まるゴロゴロ岩のビーチもあるのがハワイ島。その全容がここに。
ハワイ島波情報
ハワイ島の波をチェック。
●ヒロの街
Downtown Hilo
ヒロの街は、日系移民の砂糖キビ産業で栄えたオールドタウン。そのノスタルジックな町並みは、日本人だったらきっと好きになる。
Hilo Farmers Market
水曜日と土曜日の朝は、ダウンタウン・ヒロの朝市。新鮮なトロピカル・フルーツや、滞在中の部屋を飾るエキゾチックな花を求めて、ツーリストにも大人気です。
Palace Theatre
1925年に建てられたシアター。一番ヒロらしい風景と言われる外観もだが、レッドウッドの内装も歴史を感じさせる。アート系、インディースムービー、ハワイ国際映画祭、ミュージカル、コンサート等など、ヒロのエンターテインメントの中心。
HILO EATS
ヒロの街にのほとんどのご飯やさんを網羅したデータベース。食べた人による評価がアイコンで示されているので、英語が読めなくてもわかりやすく、地図も便利。
●ヒロ~ヴォルケーノ周辺のショップとレストラン
Sig Zane Designs(日本語)
クールなプリントのアロハシャツは、ヒロのおしゃれの定番
2400° FAHRENHEIT
ヴォルケーノに新しくオープンのガラス工房。キラウエアの自然にインスパイアされた、美しい吹きガラスの作品のギャラリーです。
Big Island Candies(日本語)
ヒロのおみやげと言えばここ。ここでしか買えないマカデミアナッツ・クッキーは、ホノルルから買いに来る人もいるほど。
Okeefe & Sons Bakery
パン職人の作る、本格派のパンやさん。ペストリー類もおいしい。サンドイッチもあるので、ランチは店のテーブルで食べられる。
Café Pesto
地元の食材を使ったイタリアンのメニューと、ヒロの地ビールが楽しめる、人気のカフェ。日本語のメニューあり。
Sombat's
タイ料理のレストラン。気さくなオーナーシェフ、ソンバットの気配りの利いた店内は清潔で、スタッフも感じがいい。料理も美味しく、満足のいくレストラン。アルコール類はないので持込み可。
Hilo Bay Cafe
オーナーはヘルスフードの店も経営しているので、メニューは素材にこだわったオリジナル。ワインとチーズのセレクションはヒロで一番。夜は混むので予約を。
Pizza Hawaii and Deli
気軽に美味しいピザを食べたいならここ。ピザの種類はどれも食べてみたくなる。スライスでオーダーできるものもあるので、小腹が空いたらファーストフード感覚で。
●ヒロの博物館
Pacific Tsunami Musium
1946年と1960年にヒロの街を襲った津波のメモリアル博物館(有料)。ウェブサイトには博物館の屋上からヒロ湾を臨むライブカメラがある。
IMILOA アストロノミー・センター
ハワイ大学ヒロ校の天文学センターにある、天文センター/プラネタリウム。日本語で解説をしてくれる、ボランティアの解説員もいる(有料)。
Lyman Museum
ヒロ・ダウンタウンにある博物館では、ハワイの歴史と文化を学ぶ(有料)。
すばる望遠鏡(日本語)
マウナケア山頂にある、日本の誇るすばる天文台。個人でも予約をすれば内部の見学もできます。ただし、マウナケア山頂へは4WDが必要。
HP & Blog link ハイキング体験記掲載サルファーバンクス
雑誌「エココロ」に「市川海老蔵:ハワイ島で見直す和心」
ハワイ島が大好き!
2007年ハワイ島 キラウエアイキ火口ハイキング①
2007年ハワイ島 キラウエアイキ火口ハイキング②
Dozeのほほん日記
Peleと Hi'iaka
Saea=Leeの人生右往左往
ハワイ島避暑報告
こちら文芸&学芸書籍編集部 編集部員瀧澤のつぶやき
Kilauea Caldera *キラウエア カルデラのトレッキング*
おいしいハワイ島 TAMA流ハワイ島案内
噴火寸前!?キラウエアの火曜日
TAMAの卵
ハワイ3日目 火山を歩く
マリラブ日記
フィトセラピー on ハワイ島(Big Island) Part3
池田明子 どこまでも深い・・・フィトセラピー
キラウエア・クレーター・ハイク
satoのほーむぺーじ ハワイ島旅行記
2007年8月27日(月) 晴れ
Chiak's Hawaii ハワイ笑点日記
ハワイ島 ボルケーノを歩く
のんびり世界をあそぼうよ